| Porque És voluntária do comité de dança, se é algo tão stressante? | Open Subtitles | لماذا تتطوعين في لجنة الرقص إذا كانت تضعك في كل هذا الضغط |
| - És voluntária 24 horas por dia? | Open Subtitles | تتطوعين في كل ليلة و في كل عطلة اسبوع؟ |
| Vi a voluntariar-se por aquela miúda. | Open Subtitles | رأيتك تتطوعين لتلك الفتاه |
| Esta família faz de tudo para te manter longe daquele sitio, e tu apareces lá voluntariamente? | Open Subtitles | هذه العائله كادت ان تسقط لتبقيكِ بعيده عن ذلك المكان، والان تتطوعين لتذهبي لهناك؟ |
| Vais levar um demónio para nossa casa voluntariamente? | Open Subtitles | إنكِ تتطوعين بإحضار شيطان إلى المنزل؟ |
| Soube que hoje vai fazer voluntariado com a minha linda esposa. | Open Subtitles | أسمع إنكِ تتطوعين مع زوجتي الجميلة اليوم. |
| Não És voluntária. | Open Subtitles | أنتِ لا تتطوعين |
| És voluntária! | Open Subtitles | تتطوعين للعمل |
| E tu deixa-lo com o Martin, voluntariamente? | Open Subtitles | ثم تتطوعين لتركه مع ( مارتن) ؟ |
| Estás sempre a correr de um lado para o outro, a cozinhar alguma coisa, a fazer voluntariado algures. | Open Subtitles | أقصد أنت دائماً ما تهربين من أو إلى هنا تطبخين شيئاً, تتطوعين بشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 