| Quando vocês os dois estavam a lutar como loucos. Certo? | Open Subtitles | عندما كنتما تتعاركان كالمجانين، أليس كذلك؟ |
| Duas mulheres a lutar por um presunto, mas tinham de lutar mesmo. | Open Subtitles | إمراتين تتعاركان على قطعة لحم لكن عليهم ان يتعاركون حقاً |
| Eu penso que tenho dois malucos do caralho a atirar merda e a lutarem. | Open Subtitles | أنا كنت أفكر بكما أيها الأحمقين . عندما كنتما تتعاركان |
| Custa imaginá-la a si e à minha mãe a lutarem pelo mesmo homem. | Open Subtitles | من الصعب أن أتخيلك أنتِ وأمي تتعاركان على نفس الرجل |
| Não sei porque estão a discutir, sentaram-se ambas no meu colo. | Open Subtitles | لا أدري لما تتعاركان جلستا كلتاهما في حضني |
| - estão a discutir? - O quê? | Open Subtitles | ـ هل كنتما تتعاركان ـ ماذا؟ |
| Adorava ficar aqui e ver-vos a lutar verbalmente, mas tenho de ir. | Open Subtitles | أودّ البقاء والتفرّج عليكما تتعاركان شفهياً لكن يجب أن أنصرف. |
| Então, por que motivo estavam a lutar? | Open Subtitles | إذاً, لماذا كنتما تتعاركان اليوم؟ |
| - Porque estão a discutir? | Open Subtitles | -لم تتعاركان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 