| Não te cansas de bater no ceguinho? | Open Subtitles | يا إلهي ، ألا تتعبين من اهانة ذوي المستوى الأدنى منكِ ؟ |
| - Certo, rapariga maluca e ninja, não te cansas de me bater com as coisas? | Open Subtitles | حسناً ، فتاة مراهقة مجنونة ، فتاة النينجا ألا تتعبين من جلب الأشياء لي؟ |
| Não te cansas de estar sentada na cadeira? | Open Subtitles | ألا تتعبين من الجلوس في الكرسي؟ |
| Eu peço para a minha mãe me contar a mesma história Você nunca se cansa desta, não é? | Open Subtitles | أنت أبدا لا تتعبين من تكرار القصة أليس كذلك؟ |
| Nunca se cansa de dizer isso? | Open Subtitles | الا تتعبين ابداً من قول ذلك ؟ |
| Em que ficamos? Nunca te cansas de meter o nariz onde não és chamada? | Open Subtitles | ألا تتعبين من دس أنفك فيما لا يعينك؟ |
| Tu nunca te cansas? | Open Subtitles | ألا تتعبين أبداً؟ |
| Nunca te cansas de mandar os outros a baixo? | Open Subtitles | ألا تتعبين من تحطيم الناس ؟ |
| Não te cansas de fugir? | Open Subtitles | ألا تتعبين إطلاقاً من الهرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 