| Precisas de aprender a viver com isso, pois faz parte do trabalho. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمين كيف تتعايشين مع الأمر، فأنت قمتِ بواجبكِ |
| Faz-lo, é aprovada e depois é que realmente começa a aprender como conduzir. | Open Subtitles | تقومين بالاختبار وتجتازينه ومن ثم تتعلمين كيف تكون القيادة |
| Porque estás a aprender a ser tu mesma. | Open Subtitles | لأنك تتعلمين كيف تكوني على طبيعتك |
| - Estás a aprender a tocar? | Open Subtitles | هل تتعلمين كيف تعزفين به ؟ |
| Parece-me que estás a aprender a sobreviver. | Open Subtitles | انت تتعلمين كيف تنجين هنا |
| Lembras-te de quando andavas a aprender a andar de bicicleta e chocaste com a traseira da carrinha dos Richmond? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنتِ تتعلمين كيف تركبين الدراجة واصطدمتي بمؤخرة سيارة (الريتشموند)؟ |
| aprender a servir o país... ao contrário de te servires só a ti. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} ... تتعلمين كيف تخدمين بلدكِ بدلاً من خدمتك نفسك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 