| É uma coisa que aprendes no programa, sabes, o perdão. | Open Subtitles | انه شيئ تتعلميه في البرامج ، تعرفين ، التسامح |
| Uma coisa que aprendes quando caminhas, nunca atribuis aos outros as culpas que são do teu próprio quintal. | Open Subtitles | شيء واحد يجب أن تتعلميه عندما تمشين على خطى بأنك لست أبداً من يقع عليه اللوم ذاك يعود على من خلفك |
| Qualquer coisa que aprendas lá aprendes numa das minhas empresas. | Open Subtitles | أي شيء يمكن لك ان تتعلميه هناك بامكانك تعلمه في شركتي |
| aprendes mais aqui do que num semestre inteiro! | Open Subtitles | ستتعلمين عن العلم و الانسانية هنا أكثر مما قد تتعلميه في صف خلال فصل كامل |
| A primeira coisa que se aprende quando se quer ganhar dinheiro... é aceitar qualquer bebida que lhe mandem... e depois cuspi-la numa garrafa de cerveja pela metade. | Open Subtitles | أول ما تتعلميه لو أردت ربح النقود أن تقبلي كل مشروب يقدموه و تبصقيه بزجاجه فارغه |
| Algo que se aprende quando se está a morrer, é não deixar nada para trás. | Open Subtitles | شيء واحد تتعلميه عند إحتضارك وهو عدم التمسك بأي شيء |
| - É algo que tu aprendes. - É algo que tu aprendes. | Open Subtitles | انه شئ تتعلميه - انه شئ تتعلميه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 