| A primeira coisa a aprender sobre casos da zona fina, é que acabam sempre na zona pobre. | Open Subtitles | "أوّل شيء تتعلّمه بشأن قضايا الجزء العلويّ من المدينة، أنّها ينتهي المطاف دائماً وسط المدينة" |
| O que o feto está a aprender no ventre materno não é a "Flauta Mágica" de Mozart, mas respostas para questões muito mais críticas para a sobrevivência. | TED | لذلك فما تتعلّمه الأجنّة في الرّحم ليس "الناي السحري" لموزارت بل الإجابة على أسئلة حاسمة أكثر بكثير من أجل بقائها. |
| Espera, ainda há coisas que precisas de aprender. | Open Subtitles | مهلاً، ما يزال هناك ما يجب أن تتعلّمه |
| Você tem que aprender a sentir auto compaixão. | Open Subtitles | كلّ ما تتعلّمه هو كيف تشفق علي نفسك... |
| É o que tens de aprender. | Open Subtitles | هذا ما يجب أن تتعلّمه يا صاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 