"تتغير الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as coisas mudam
• as coisas mudem
• as coisas mudassem

Tu é que querias que viesse. Bem, as coisas mudam...
أنتي أردتي وجودي هنا - حسناً تتغير الأمور -

Sabes como as coisas são quando começam as audições. as coisas mudam, a dinâmica muda...
تعلم كيف تسير الأمور تبدأ باستلام دفة الأخراج ، تتغير الأمور

Espero que tão rápida como a sua ira. E quão rápido as coisas mudam.
أرجوا ان يحذث هذا سرعة مثل إنتقامك الرهيب وكيف تتغير الأمور بسرعة

E rezo para que as pessoas vejam e que as coisas mudem mesmo para mim.
وأنا أدعوا أن يروا الناس ذلك وأن تتغير الأمور لي

Não quero que as coisas mudem entre nós.
لا أريد أن تتغير الأمور بيننا.

Pensei que os meus pais iam separar-se e não queria parecer débil ou que as coisas mudassem.
إعتقدت أن والداي سينفصلوا لم أرد أن أبدو ضعيفا أو تتغير الأمور

Gostava que as coisas mudassem, mas já não penso que tudo é preto ou branco.
أود أن تتغير الأمور, ولكنني لم أعد أفكر بالأمور كأسود وأبيض فقط

as coisas mudam politicamente o tempo todo.
تتغير الأمور سياسيا في كل وقت.

É engraçado como as coisas mudam.
كم هو مضحك كيف تتغير الأمور

Como as coisas mudam.
كيف تتغير الأمور

- Bem, as coisas mudam.
نعم، حسنا، تتغير الأمور.

Tem piada como as coisas mudam.
من المضحك كيف تتغير الأمور.

Como as coisas mudam.
عجيب كيف تتغير الأمور

as coisas mudam.
نعم، حسنا، تتغير الأمور.

Não aceitei fazer parte disto por querer que as coisas mudem.
قـبـل يـوم واحـد... لم أنضم لك بذلك لأني فقط أريد أن تتغير الأمور,

Está próximo? - Antes que as coisas mudem.
قبل أن تتغير الأمور

Não esperava que as coisas mudassem tanto.
لم أتوقع أن تتغير الأمور بهذا القدر