"تتغير منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mudou desde
• mudado muito desde

Bem, claro que mudou desde o início do século, quando foram descobertas, mas pode dar-nos outros ângulos para analisar a arte nas rochas que não seriam o nosso ângulo.
حسناً، بالطبع لم تتغير منذ بداية هذا القرن عندما أكتشفوها

Alinhas numa música super alta, repetitiva, que não mudou desde meados dos anos 90?
مرحباً ، (مارشل) ، هل أنت مستعد لبعض الوسيقى العالية المتكررة التى لم تتغير منذ منتصف التسعينات ؟

Percebi que a minha vida não tinha mudado muito desde o liceu, e eu não era o único.
أدركت بأن حياتي لم تتغير منذ المرحلة الثانوية ولم أكن وحيدا

A Charlotte, por fim, viu que elas tinham mudado muito desde a faculdade.
أدركت شارلوت كم أنها وأبوس]؛ د جميع تتغير منذ الكلية.