"تتغيّر عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mudou desde

Porque a minha resposta não mudou desde a última vez que perguntaste.
فإن إجابتي لن تتغيّر عن إجابتي في آخر 50 مرة سألتني.

Se isso significa "ainda estás a beber", a minha resposta não mudou desde a última vez.
إن كنت تقصدين سؤالي: أما زلت تشرب الخمر فإن إجابتي لن تتغيّر عن آخر 50 مرّة سألتني السؤال عينه.