عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتفاجأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fiques surpreendida
| Não fiques surpreendida se te perguntarem enquanto te vestes assim. | Open Subtitles | و لا تتفاجأي إذا سألوكِ الناس إذا كنت لا تزالين تلبسين هكذا. |
| Não fiques surpreendida se não houver um feriado nacional em tua honra. | Open Subtitles | لا تتفاجأي إن لم نقيم عيد طني لتشريف إسمك |