"تتفاوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• variam

Assim, as fibras de seda variam na sua resistência e na sua extensibilidade.
اذاً الياف الخيط تتفاوت في قوتها وايضاً في قابليتها للتمدد.

Imprimimos a superfície a partir de 44 propriedades diferentes, que variam em rigidez, opacidade e cor, correspondendo aos pontos de pressão do corpo humano.
طبعنا سطحه من بين 44 خصائص مختلفة، تتفاوت في الجمود والتعتيم واللون، مقابلة لنقاط الضغط في الجسم البشري.

Eles variam entre culturas, entre nações, entre indivíduos, entre classes sociais, entre níveis de educação.
أنها تتفاوت بين الثقافات وبين الأمم، بين الأفراد، بين الطبقات الإجتماعية، بين مستويات التعليم.

Os níveis de segurança variam extensamente para diferentes tipos de veículos.
مستويات الأمان تتفاوت لأنواع مختلف من المركبات

As opiniões variam quanto ao número exato de pergaminhos.
التقديرات تتفاوت حول العدد الكلي للُفافاتِ

As estimativas variam entre milhares e dezenas de milhar.
تتفاوت التقديرات من الآلاف إلى عشرات الآلاف.

Os tempos de ressurreição variam bastante.
مرحلة الإحياء تتفاوت في الزمن..

Estes casos variam.
هذه الحالات تتفاوت

As estatísticas variam amplamente.
تتفاوت الإحصائيات بشكل واسع.