"تتفهموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entendam

Para que entendam a natureza das queixas e que mesmo no pior cenário
لكى تتفهموا طبيعة الشكوى وحتى في أسوأ سيناريو

Eu quero que vocês entendam isso, e este registo vai apoiar-me.
أرغب منكم أن تتفهموا ذلك وتسجلوا ذلك وتتحملوني

Só preciso que entendam os riscos. Entendemos.
فقد اريد ان تتفهموا مدى المخاطره نحن نتفهم ذلك

Agora, admito de livre vontade que o meu método era errado, mas espero que entendam o meu motivo e que aceitem esta explicação e este pedido de desculpas.
... والآن , أعترف ... أن طريقتى كانت خاطئة ... ... لكننى أتمنى أن تتفهموا دوافعى ...

Preciso que entendam uma coisa.
أريدكم أن تتفهموا هذا

Espero que entendam.
أتمني أن تتفهموا