"تتفهّمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• compreenda

Vou dar-lhe isto, mas é imperativo que compreenda que não pode falar sobre isto.
سأعطيكِ هذا، لكن من الضروري جداً أن تتفهّمي أنه لا يمكنكِ الحديث عن هذا الأمر قط

Então espero que compreenda, que quem ficar de lado e permitir que a minha família seja ameaçada,
إذن آمل أن تتفهّمي أن أيّ أحدٍ سيتنحّى معرّضًا أسرتي للتهديد

Mas é imperativo que compreenda que nunca poderá falar sobre isto.
لكنّه هامّ للغاية أن تتفهّمي أنه لا يمكنكِ الحديث عن هذا قط!"

Devíamos discuti-lo, para que compreenda tudo.
حسنًا... يجدر بنا مناقشة هذا حتى تتفهّمي الأمر تمامًا