"تتفوّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizeres
• digas nem

Se te digo para não dizeres nada, sabes o que significa?
إن قلت لا تتفوّه بشيء، أتعلم ما يعني هذا؟

Lembra-te de com quem estás a falar, antes de dizeres mais uma palavra.
تذكر إلى من تتحدّث قبل أن تتفوّه بكلمة أخرى

Por isso, antes de dizeres que ele não se preocupa contigo, pensa nisso.
-لذلك، قبل أن تتفوّه عن أنّه لا يهتم بك، فكِّر في ذلك -انتظري لحظة

Cruz, deves falar com o teu representante sindical antes de dizeres qualquer coisa.
(كروز)، يجب عليك أن تتحدّث إلى مُمثّل النّقابة، قبل أن تتفوّه بأيِّ كلمةٍ أخرى.

Não digas nem uma palavra.
لا تتفوّه بكلمة واحدة.

Não digas nem uma palavra.
و لا تتفوّه بكلمة واحدة.