| Lmportas-te de dar um passo em frente? | Open Subtitles | حسنا هل تستطيع ان تتقدم خطوة الي الامام؟ |
| - Estou. Agora quero que dês um pequeno passo em frente. | Open Subtitles | حسناً, و الآن أريدك أن تتقدم خطوة صغيرة للأمام. |
| Não dês mais um passo. | Open Subtitles | لا تتقدم خطوة أخرى |
| Não dês mais nenhum passo. | Open Subtitles | لا تتقدم خطوة أخرى |
| Numero 1, nem mais um passo. | Open Subtitles | "رقم 1 , لا تتقدم خطوة أخرى" |
| Nem mais um passo, demónio. | Open Subtitles | -لا تتقدم خطوة واحدة أيها الشيطان . |
| - Não dês mais nenhum passo. | Open Subtitles | ! لا تتقدم خطوة أخرى للأمام ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 