عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتقدم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar velho
-
está a envelhecer
| - Vamos, ajuda-me. - Estás a ficar velho? | Open Subtitles | هيا، ساعدنى أنت تتقدم في السن؟ |
| Amigo, estás a ficar velho. | Open Subtitles | أنت تتقدم في العمر يا صديقي |
| Estás a ficar velho, Paco. | Open Subtitles | إنك تتقدم في العمر يا "باكو" |
| Ela está a envelhecer e acolhemo-la. | Open Subtitles | إنها تتقدم في السن، لذلك آويناها. |
| é que ela também está a envelhecer. | Open Subtitles | انها تتقدم في العمر ايضًا |
| - está a envelhecer. | Open Subtitles | -إنك تتقدم في العمر . |