| Pessoal indígena a avançar para o local da queda do Wolcott. - Repita. | Open Subtitles | ناقله ألافراد تتقدّم إلى موقع تحطم ولكوت |
| Louis é uma cidade que está a avançar, | Open Subtitles | "سانت لويس هي المدينة التي تتقدّم إلى الأمام |
| Se ele nos for útil, vamos arranjar forma, mas as coisas estão a avançar muito rapidamente. | Open Subtitles | إن كان سيساعدنا، فسنجد حلا، لكن... تتقدّم الأمور بسرعة كبيرة أيها المحقق |
| A primeira vaga de viajantes avança rio acima. | Open Subtitles | تتقدّم الموجة الأولى من المهاجرين ضدّ التيّار |
| Por fim, o Inverno aproxima-se e a corrente fria avança para norte. | Open Subtitles | لكن اقترب الشتاء أخيراً، تتقدّم التيارات الباردة للشمال أكثر |
| Olhamos alguns dias, os analisamos e se todos concordarem, você segue adiante. | Open Subtitles | نشاهد بعض الأيام، نتفحّصها... من ثما، إن وافق الجميع... ، إنّك تتقدّم. |
| -O que quer dizer com "segue adiante"? | Open Subtitles | -ما الذي تعنيه بـ "تتقدّم"؟ |
| É melhor avançar do que parar. | Open Subtitles | الأفضل أن تتقدّم من أن تقف. |
| É melhor avançar do que parar. | Open Subtitles | الأفضل أن تتقدّم من أن تقف. |
| - Agora vais ter de avançar, Nay. | Open Subtitles | يجب أن تتقدّم الآن يا (ناي) حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 