عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكرر في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em todo o
| Estas cenas estão a repetir-se em todo o lado e todo cemitério toda a mortuária, capela, hospital - | Open Subtitles | هذه المشاهد تتكرر في كل مكان في كل مقبرة... "كل مشرحة، كل قاعة موتى... كل مشفى..." |
| O símbolo deles para "tempo" está em todo o lado. | Open Subtitles | ترين كلمة "وقت" تتكرر في كل مكان |