عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكرر مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
volta a acontecer
-
voltará a acontecer
| Ando a mudar de operador. Não volta a acontecer. | Open Subtitles | سأغيّر مزود الخدمة ..ولن تتكرر مرة أخرى |
| Não volta a acontecer. | Open Subtitles | -لن تتكرر مرة أخرى |
| Bem, Director Shepherd, nós prometemos-lhe que não voltará a acontecer. | Open Subtitles | حسنا, أيها المدير (شيفرد) نحن نعدك أنها لن تتكرر مرة أخرى. |
| Não voltará a acontecer. | Open Subtitles | لن تتكرر مرة أخرى. |