| Bem, meus, parece que afinal de contas sou o primeiro de nós a alcançar a masculinidade ...de que raio estás a falar? | Open Subtitles | حسنا يبدو انني الاول منكم الذي يصل مرحلة الرجولة ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
| De que raio estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
| De que raio estás a falar? | Open Subtitles | - مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
| - Que raio estás para aí a falar? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم ؟ |
| Deakin, de que diabo estás a falar? | Open Subtitles | ديكن ماالذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 