"تتكلم معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela
• falas com ela
• fales com ela

Não devia falar com ela. Só a ia transtornar.
لا يجب أن تتكلم معها سيؤلمها ذلك فقط

Você a leva para mim sangrando, e agora você acha que pode falar com ela?
تجلبها لي وهى تنزف والآن تعتقد بأنك تستطيع أن تتكلم معها ؟

Não se consegue falar com ela, Greg. Ela está possuída.
لايمكنك أن تتكلم معها ياغريغ كأنها ملموسة

Não falas com ela! Sou o único a falar com ela!
لا تتكلم معها أنا فقط أتكلم معها

Archie, quero que fales com ela sobre a operação plástica.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

Talvez possa falar com ela sobre a conselheira.
ربما أنت يمكن أن تتكلم معها حول الإستشارة ؟

Oh, vá lá. Podes falar com ela, por favor?
أوه ، هيا هلّا تتكلم معها رجاء ؟

Ela não é como esperávamos. Vamos falar com ela.
انظر، أنها لم تكن مثل ما نتوقعه لذا حاول أن تتكلم معها فقط

Ela teve que ir para casa. Podes falar com ela amanhã.
هي ستذهب إلى البيت يمكن أن تتكلم معها غداً

Esta rapariga vem cá hoje e o senhor vai falar com ela.
اظر هذه الفتاه استطاعت ان تأتي الى هنا اليوم و انت يجب ان تتكلم معها

Deixava-o falar com ela, mas ela não fala urdu.
كنت اود ان اجعلك تتكلم معها لكنها لا تعرف الأردو

Eu falei pra falar com ela, não a deixar inconsciente.
أخبرت أن تتكلم معها وليس أن تفقدها الوعي.

Devias ir falar com ela. A não ser que tenhas medo.
يجب عليك انت تذهب و تتكلم معها الا اذا كنت خائفا

Por isso devias falar com ela antes.
ربما عليك أن تتكلم معها قبل أن نفعل نحن ذلك

Estás a falar com ela. Pára de falar com ela.
أنت تتكلم معها توقف عن الكلام معها

Precisa de falar com ela, dizer-lhe o que sente.
يجب أن تتكلم معها وتخبرها بشعورك

Você só, aperte esse botão depois de falar com ela.
إضغط هذا الزر قبل أن تتكلم معها

Esqueci-me que não falas com ela.
ذلك صحيح، نسيت أنت لا تتكلم معها

- Ei! - Por que não falas com ela?
لماذا لا تتكلم معها ؟

Não fales com ela assim.
لا تتكلم معها هكذا