عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكلم مع نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a falar sozinho
| É melhor vires já até aqui, senão vais ficar a falar sozinho. | Open Subtitles | لذلك اخرج الآن وإلاّ فسوف تتكلم مع نفسك |
| Estás a falar sozinho. Sou tu. | Open Subtitles | انت تتكلم مع نفسك ، انا انت |
| - Estás a falar sozinho. | Open Subtitles | (إنك تتكلم مع نفسك (باودن ما خطبك؟ |