"تتلاعبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brinques
• manipular-me

- Não brinques com ele.
لا يمكنك أن تتلاعبي به

- Não brinques comigo, Blye.
لا تتلاعبي بي يا بلاي

Não brinques.
لا تتلاعبي بي هكذا

- Não brinques comigo, Mãe.
لا تتلاعبي بي يا أمي

Não devia manipular-me de modo a eu tirar as conclusões, em vez de atirar-me tudo à cara?
اليس من المفترض عليك أن تتلاعبي علي بمهارة لإستنتاج كل هذه الأمور وتحليلها؟ لا بمناداتي بتلك الكلمة؟

Não brinques comigo, Charlie.
- لا تتلاعبي بي يا ( تشارلي)

Não brinques comigo.
لا تتلاعبي بي

Não brinques comigo, Julia. Quem é ele?
لا تتلاعبي معي (جوليا)من هو

Não brinques comigo, Andrea.
(لا تتلاعبي بي (اندريا

Não brinques comigo, Júlia. Quem é ele?
لا تتلاعبي معي (جوليا)من هو

Toda a prova observável leva à inevitável conclusão de que estás a manipular-me.
جميع أدلة يمكن ملاحظتها و تؤدي إلى استنتاج لا مفر منه لقد كنتي تتلاعبي بي

Não tente manipular-me.
وسأتفقد ذلك لا تسخري مني لا تتلاعبي معي