| Ela está a manipular-te. Só quer casar com um médico, | Open Subtitles | إنها تتلاعب بك لقدكانتتريدالزواجمندكتور فحسب... |
| Tens a certeza que ela não está a manipular-te? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنها لا تتلاعب بك. |
| E se ela estiver a jogar contigo? E com todos nós? | Open Subtitles | وماذا إذا كانت تتلاعب بك وعلينا كلنا ؟ |
| E se ela estiver a jogar contigo? | Open Subtitles | وماذا إذا كانت تتلاعب بك ؟ |
| Ela está a enganar-te. | Open Subtitles | أنـها تتلاعب بك. |
| Lucious ela está a enganar-te. | Open Subtitles | لوشيس! لوشيس -انها تتلاعب بك |
| Ela enganou-te o tempo todo. | Open Subtitles | لقد كانت تتلاعب بك طوال الوقت |
| Ela está a usar-te com o Roman. Quer o dinheiro dele. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بك يا رومان إنها تريد أمواله |
| Tens a certeza que ela não está a manipular-te? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنها لـاـ تتلاعب بك. |
| Ela está a manipular-te. É isso que faz a Negra. | Open Subtitles | إنّها تتلاعب بك وهذا ديدن القاتم |
| Ela tem andado a manipular-te. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بك يا أخي. |
| Ela está a manipular-te com aquele beijo. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بك بتلك القبلة |
| Ou talvez esteja apenas a jogar contigo. | Open Subtitles | أو ربما أنها تتلاعب بك فحسب |
| Estava a jogar com ela. Ela está a jogar contigo. | Open Subtitles | -هي التي تتلاعب بك . |
| Ela está a enganar-te. | Open Subtitles | انها تتلاعب بك |
| - Ela está a enganar-te. | Open Subtitles | انها تتلاعب بك |
| - A Emma está a enganar-te este tempo todo. | Open Subtitles | -كانت (إيما) تتلاعب بك طوال الوقت . |
| - Ela enganou-te. | Open Subtitles | -إنّها تتلاعب بك . |
| Porque ela está a usar-te, amigo. | Open Subtitles | و لكنّها تتلاعب بك يا صاح |
| - Tretas. Ela está a usar-te. | Open Subtitles | هراء، أنها تتلاعب بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 