| Comando Stargate chama o Dr. Jackson. Está à escuta? | Open Subtitles | هنا قيادة النجوم , تنادي دانيال جاكسون , هل تتلقاني ؟ |
| Cidadão Z. Daqui é a Addy Carver e a Operação Marca de Dentada, à escuta? | Open Subtitles | يا مواطن زي معك آدي كارفر , وعلمية عضة المارك هل تتلقاني ؟ |
| Operação Marca de Dentada, é o Cidadão Z. À escuta? | Open Subtitles | عملية عضة المارك , معكِ المواطن زي , هل تتلقاني ؟ |
| Robin, mete todos os civis em suas casas, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | (فلتبقي السكان في الداخل يا (روبين هل تتلقاني ؟ |
| - Jim, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | (جيم)، هل تتلقاني ؟ |
| O que se passa? Estás a ouvir-me? Cretino. | Open Subtitles | هل تتلقاني ؟ |
| Comando Stargate chama o Dr. Jackson. Está a receber? | Open Subtitles | هنا قيادة النجوم , تنادي دانيال جاكسون , هل تتلقاني ؟ |
| Segura-te na minha mão. - Drummer á escuta? | Open Subtitles | امسك يدي امسك يدي ـ "درومر " هل تتلقاني ؟ |
| Guarda, em escuta? Escuto. | Open Subtitles | جي بي هل تتلقاني انتهى |
| Drummer, estás á escuta? "Veteranos desabrigados. Qualquer coisa ajuda". | Open Subtitles | "درامر" هل تتلقاني ؟ اجل سيدي |
| Aqui é 549. Estão á escuta? Escuto. | Open Subtitles | معكم 5-4-9 هل تتلقاني ؟ |
| Oliver, estás à escuta? | Open Subtitles | "هل تتلقاني يا (أوليفر)؟" |
| Está a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تتلقاني ؟ |
| Estão a receber, Frota Estelar? Anulem o transporte. | Open Subtitles | ،هل تتلقاني "ستارفليت" ؟ |
| Está a receber? | Open Subtitles | هل تتلقاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 