"تتلكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar

Juro que não sei do que está a falar. Ouça-me!
أقسم أنني لا أعرف عن ماذا تتلكم أستمع الي

- Dê que está a falar James?
ما الذى تتلكم عنه ـ، جيمس؟

Diz-me que vais a pedir o divórcio, que passaste o dia todo a falar com o teu avô, que não enviaste cá a Maureen e o Nate está só com ciúmes.
،قل أنّك ستطلّق أنّك قضيت اليوم برمته تتلكم مع جدّك ،ولم ترسل (مورين) هنا

Hanna, do que raio está ela a falar?
... هـانا، مالذي تتلكم عنه بحق السماء؟

Não sei quem és nem de que estás a falar.
‫لا أعرف من تكون أو عم تتلكم

Ian, de que estás a falar?
ما الذي تتلكم عنه يا "ايان"؟

Ela está a falar dele?
هل تتلكم عنه؟