"تتمحور الفكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a ideia era
a ideia era juntar algumas das maiores instituições britânicas, outras internacionais, e criar um novo sistema de sinergias. | TED | تتمحور الفكرة حول جمع بعض من أعظم مؤسسات بريطانيا، والأخرى الدولية، وإنشاء نظام جديد من التآزر. |
a ideia era criar esta variedade de escolhas, a liberdade de pensar onde queríamos estar, onde nos queríamos refugiar, talvez, no interior da complexidade do complexo em que vivemos. | TED | وكانت تتمحور الفكرة حول ابتكار هذا التنوع في الاختيارات، في حرية التفكير في المكان الذي تريد أن تكون فيه، أين قد ترغب في أن تهرُب، ربما، في النطاق قيمة التعقيد الخاصة بمُجمّع المباني الذي تسكن فيه. |