| Vou contar-vos a minha terceira e última história, que é sobre o desemprego. | TED | لذا أريد أن أخبركم قصتي الثالثة والأخيرة، والتي تتمحور حول البطالة. |
| é sobre um cientista que faz um pacto com o diabo por conhecimento. | Open Subtitles | تتمحور حول عالم يعقد صفقة مع الشيطان للحصول على المعرفة |
| Aquele processo morfogénico que o Raju falou, que lida com traços de plasticidade fenotípica é sobre a regeneração de tecidos. | Open Subtitles | وتلك العملية الخلقية التي كان راجو يتحدث عنها التي تتطلب التعامل مع الصفات المظهرية اللدونة تتمحور حول تجديد الأنسجة |
| Mas a história não é sobre esses capítulos. | TED | لكن القصة لا تتمحور حول هذه الفصول. |
| Toda a minha vida é sobre beijá-la. | Open Subtitles | حياتي كلها تتمحور حول تقبيلها |
| é sobre... é sobre uns miúdos de skate que costumam andar pela praia. | Open Subtitles | إنها تتمحور حول متزلجين شباب في ساحل الشاطئ تدعى (فينيس) |
| - Toda a minha vida é sobre beijá-la. | Open Subtitles | حياتي كلها تتمحور حول تقبيلها |
| Toda a sua vida é sobre assassinos em série. | Open Subtitles | -حياته كلّها ... تتمحور حول السفّاحين وهذا كلّ ما يفكّر فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 