| Bem, sei que estás a treinar, e acho que eu estou a treinar. | Open Subtitles | حسنا, انا اعلم انك تتمرنين و انا افكر بما اني اتمرن ايضا انا اعني انا لا اعلم ماذا افعل |
| Vi-a a treinar naquele ginásio. | Open Subtitles | انا رأيتك تتمرنين فى هذا الجيمنازيوم |
| Agora, faz uma pausa, tens praticado essa peça desde que Mozart a fez. | Open Subtitles | توقفي قليلاً، فأنتِ تتمرنين "على نفس المقطوعه منذ أن ألفها "موزارت |
| Parece que tens praticado. | Open Subtitles | يبدو وكأنكِ تتمرنين |
| Está-me a tentar convencer, Governadora... ou está a ensaiar para ser juíza? | Open Subtitles | هل تحاولين إقناعي أيتها المحافظة؟ أم أنك تتمرنين بدور القاضي؟ |
| Estiveste a praticar, Bishop? | Open Subtitles | هل كنتِ تتمرنين يا بيشوب؟ |
| Também vai treinar com os Leões Marinhos? | Open Subtitles | هل سوف تتمرنين مع اسود البحر انت ايضا ؟ |
| Vejo que continuas a treinar. | Open Subtitles | أرى أنك ما زلت تتمرنين |
| Kitty, tem praticado como lhe disse? Sim. | Open Subtitles | -هل كنتِ تتمرنين كما أخبرتكِ يا (كيتي)؟ |
| Devias ficar a ensaiar. | Open Subtitles | عليكِأنتبقي, تتمرنين |
| Disseram-me que estavas aqui a ensaiar. | Open Subtitles | واخبروني اني تتمرنين هنا |
| Deves andar num ginásio. | Open Subtitles | لابد أنكِ تتمرنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 