"تتمرّن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• treinar
• praticar
• exercício

Deixei isso ai. Gostava de o ver a treinar naquilo.
أبقيت هذا، إذ أحببتُ مشاهدتك تتمرّن عليه.

Tens andado a treinar com a tua cabra?
هل كنتَ تتمرّن مع خليلتك الصغيرة ؟

Meninas, têm de praticar mais, não?
أيتها الفتيات، تذكرن أن تتمرّن جيداً، حسناً؟

Não podes apenas praticar. Vão ficar ofendidos.
لا يمكنكَ أن تتمرّن فحسب، سيشعرون بالمهانة إن لم تختَر

Tem feito exercício ultimamente?
وضغط دمك انخفض حتى هل كنت تتمرّن مؤخراً يا سيّدي الرئيس؟

Essa "deprimência", como o chamaste, fez de ti uma pessoa mais feliz, e mais calma, como uma linda e positiva filosofia, de sair de casa, fazer exercício, e ler livros.
هذا '' الحزن الجنونيّ '' كما تسمّيه جعلك شخصاً أسعد و أهدأ ذا فلسفةٍ إيجابيّةٍ جميلة -تخرج، تتمرّن و تقرأ الكتب

- Filho, tens andado a treinar. - Ioga.
بني , لقد كنتَ تتمرّن - اليوغا -

Andaste a treinar?
هل كنت تتمرّن ؟

Vi a Ashley praticar e parece ser divertido.
ولكني شاهدت (آشلي) تتمرّن ويبدو أنّه ممتع

Agora Brianna podes praticar todos os tipos de orgasmos só para ti.
الآن بوسع (بريانا) أن تتمرّن على الأربعة أنواع لهزّات الجماع من أجلك.

- Fazes exercício?
هل تتمرّن