Para que possa levar o crédito pela prisão? | Open Subtitles | حتّى تتمكّن من أخذ الفضل بشأن القبض عليه؟ |
Irei providenciar que lhe dêem um acesso temporário à câmara estéril de entrada, para que possa saber como está a Jana. | Open Subtitles | وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا. |
"Venha morar em casa", eu disse a ele. "Até que possa se manter sozinho". | Open Subtitles | "فلتأتي و أقم بالمنزل" قلتُ له ذلك "حتّى تتمكّن من الوقوف على قدميك" |
Espero que possa ajudá-la a compreender | Open Subtitles | آمل أن تتمكّن من مساعدتها على فهم |
Vai ter aqui a ajuda de que precisa, Corrado, para que possa ajudar na sua própria defesa. | Open Subtitles | ستحصل على المساعدة التي تنشدها هنا يا (كورادو) كيّ تتمكّن من مساعدة دفاعك الخاصّ |