عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتمنى أمنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um desejo
| Depressa, peçam um desejo. Têm de pedir um desejo. | Open Subtitles | بسرعة، بسرعة ، تمنى امنية يجب عليك أن تتمنى أمنية |
| Talvez devias pedir um desejo. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتمنى أمنية |
| Agora tens de pedir um desejo. | Open Subtitles | الأن عليك أن تتمنى أمنية. |