عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتمنى لو كنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desejar estar
| Porque se ele te apanha, vais desejar estar morto. | Open Subtitles | لأنَّهُ إن أمسكك سوفَ يجعلك تتمنى لو كنتَ ميتاً |
| Vou bater-lhe tanto que vai desejar estar na prisão | Open Subtitles | فسوفَ أضربكَ بشدة لدرجة أن تتمنى لو كنتَ في السجن |