"تتم الصفقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o negócio

Podemos falar no assunto, uma vez o negócio fechado.
يمكننا التحدث بهذا الشأن بعد أن تتم الصفقة

Se queres viver, tens de concluir o negócio.
اذا اردتى أن تعيشى تأكدى من أن تتم الصفقة

Bem, estamos a negociá-lo. Ainda não fechámos o negócio.
لقد وضعنا سعر عليه لم تتم الصفقة بعد

Quando o negócio estiver feito, sem a polícia aparecer,
عندما تتم الصفقة ولا يتم الاتصال بالشرطة

Era aqui que o negócio deveria ter-se realizado.
هذا هو المكان حيث من المفترض أن تتم الصفقة.

Se tudo correr bem e as condições de habitabilidade não mudarem de forma a assustá-lo, fecham o negócio, certo?
وإن سار كل شيء على ما يرام ولم يتغير شيء في ظروف العيش ليخيف الآخرين ويبعدهم تتم الصفقة عندها، اتفقنا؟

Alguma coisa os assustou. o negócio não se concretizou.
ولكن شئ أفزعهم ، فلم تتم الصفقة

Bem, o Lucious vai dar luta, porque quer mesmo concretizar o negócio.
(لوشيس)سوف يقاتلكِ من أجل ذلك. لإنه يريد حقاً أن تتم الصفقة.

Ramón, para o negócio ir avante temos de ir já.
رامون), اذا اردت أن تتم الصفقة) فيجب أن نذهب الآن

Ramón, para o negócio ir avante temos de ir já.
(رامون) اذا كنت تريد أن تتم الصفقة فيجب أن نغادر الآن