| Ele vai colocá-los uns contra os outros, deixá-los competir pela posição, e depois derrubar o vencedor sem uma gota de suor. | Open Subtitles | سيقوم بتضليلكم بعضكم البعض يجعلكم تتنافسون من أجل الحصول على المنصب و بعدها يأخذ الفائز من دون أي عناء |
| Então vocês estão a competir por esta mulher? | Open Subtitles | إذاً أنتم تتنافسون على هذه الإمرأة؟ |
| Hoje, vão competir numa série de provas concebidas para testar as vossas aptidões. | Open Subtitles | اليوم... سوف تتنافسون فى سلسلة تجارب مصممة لأختبار قدرتكم. |
| Estão todos a competir por um avultado prémio monetário. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} الآن , جميعكم تتنافسون على مكافأة مالية كبيرة |
| Não houve algumas semanas em que o Will vos pôs a competir uns contra os outros? | Open Subtitles | أتعلم، أقصد، ألم يكن هناك تلك الأسابيع عندما يجعلكم (ويل) تتنافسون ضد بعضكم البعض؟ |
| Estão a competir na batalha do novatos, certo? | Open Subtitles | ) أنتم تتنافسون في ساحة الإنطلاقات صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 