| E, Akeelah, e vais competir contra miúdos de Santa Mónica, | Open Subtitles | و , اكيلا سوف تتنافسين مع أطفال من سانتا مونيكا |
| Ele contratou-te imediatamente, ou estás a competir para uma das vagas? | Open Subtitles | إذاً هل عيّنك مباشرةً؟ أم أنّك تتنافسين معنا على أحد المناصب؟ |
| Como competir com o prazer de ser herói? | Open Subtitles | كيف تتنافسين مع إنتشاء بكونه بطلاً؟ |
| Assim é que é, Lise. Porquê competir com alguém que nos vai ganhar na mesma? | Open Subtitles | احسنتي (ليس) ، لماذا تتنافسين مع شخص سيهزمك على أي حال؟ |
| E que achas da Haley Graham? Dado o vosso historial, como te sentiste ao competir com ela? | Open Subtitles | ماذا عن (هيلي غراهام) بالنظر للماضي كيف تشعرين و أنت تتنافسين معها ؟ |
| Ias competir com o Levi por um lugar no Conservatório. | Open Subtitles | إذن,كُنتِ تتنافسين مع(ليفاي)على مقعد في معهد الموسيقى |
| Parece que estás a competir comigo. | Open Subtitles | وكأنكِ تتنافسين معي. |
| Está a competir comigo. | Open Subtitles | إنّك تتنافسين معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 