عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتنصتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escutar
| Se te apanharmos a escutar outra vez, vamos tirar este telefone, do teu quarto. | Open Subtitles | ودعيني أتحدث مع والدتكِ, من فضلك ,وإذا امسكت بكِ تتنصتين مجدداً فسأخرج هذا الهاتف من غرفتك |
| Apanhei-te! A escutar atrás da porta, hã? | Open Subtitles | لقد مسكتك تتنصتين علينا , أليس كذلك؟ |
| Estás a escutar com isso? | Open Subtitles | هل كنتِ تتنصتين بهذا ؟ |
| Esteve a escutar de novo? | Open Subtitles | - هل كنتي تتنصتين مجددا ؟ |