عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتنظره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à espera
| Estava ali tudo à espera. Tudo disponível. | Open Subtitles | لقد كانت هناك تتنظره, كل شيء كان من الممكن الوصول إليه |
| O que estás à espera? | Open Subtitles | ما الذي تتنظره للتتحرك؟ |
| Do que é que estás à espera? | Open Subtitles | ما الذي تتنظره ؟ |