| Mas vocês só namoram à apenas algumas semanas. | Open Subtitles | لكنكم كنتم تتواعدون لعدة اسابيع فقط |
| - Há quanto tempo namoram? | Open Subtitles | -منذ متى وأنتم تتواعدون الإثنين |
| - Eu... - Espera. Vocês namoram? | Open Subtitles | ... انا . أنتظر , هل أنتم تتواعدون ؟ |
| Mas vocês não namoraram durante muito tempo? | Open Subtitles | هل كنتم تتواعدون أنتم الأثنين من فترة طويلة؟ |
| Os amigos partilham. além disso vocês não andam juntos. | Open Subtitles | أنتم لا تتواعدون |
| Então vocês agora estão a namorar? | Open Subtitles | إذا ، فأنتم تتواعدون الآن |
| - Eles nunca te ligavam nenhuma quando tu e o Brett namoravam. | Open Subtitles | انهم ابدا لن يمنحونك وقت من اليوم. عندما انت وبيت كنتم تتواعدون. |
| Os super-heróis namoram uns com os outros? - Sim. | Open Subtitles | -هل تتواعدون اننم ايها الابطال الخارقين |
| - Há quanto tempo namoram? | Open Subtitles | كم لكم مدة تتواعدون ؟ |
| Vocês namoram há uns meses. | Open Subtitles | اذا, انتم تتواعدون منذ اشهر |
| - Vocês andam juntos? | Open Subtitles | هل تتواعدون ؟ |
| Vocês dois andam a namorar? O quê? | Open Subtitles | أنتم الأثنان تتواعدون ؟ |
| Quando o Sean nos contou que tu ele namoravam, ficámos excitadíssimos. | Open Subtitles | عندما أخبرنا (شون) أنكم تتواعدون, كنا مبتهجون جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 