| Atiramos-lhe a batata quente, atiramo-nos à cadeira dele, quando a música para. | Open Subtitles | نحن نلقي عليه البطاطا الساخنة. ونحن نغوص في مقعده حينما تتوقف الموسيقى. |
| - Pensa numa "dança das cadeiras", mas quando a música para, o tipo tem que ter uma dica, ou senta numa mulher, ou senta numa cadeira. | Open Subtitles | ولكن عندما تتوقف الموسيقى الشباب الذين لديهم المعرفة... سيجلسون على امرأة بدلاً من الكرسي |
| A música para e olham para ele, como no final de Os Pássaros. | Open Subtitles | تتوقف الموسيقى ويحدّقون فيه كنهاية فيلم "الطيور". |
| Quando a música parar, cada rapaz dança com a rapariga que tiver em frente. | Open Subtitles | ... عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له |
| Até a música parar. | Open Subtitles | حتى تتوقف الموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 