"تتوقف عن الحديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pare de falar
• pára de falar
• parar de falar
• parou de falar
• paras de falar

Porque fico esperando que pare de falar assim, e veja que o que fizeram conosco é errado.
لأنني آمل أن تتوقف عن الحديث هكذا ادراك أن كل شيء فعله لنا القافزات خطأ

Sr. Beakman, o meu conselho é que pare de falar e arranje um advogado.
سيد بيكمان , نصيحتي لك أن تتوقف عن الحديث وأن تجد لنفسك محاميا

Tem estado assim ultimamente. Não pára de falar do Omer.
لقد أصبحت هكذا مؤخراً لا تتوقف عن الحديث عن عمر

A sério, você não pára de falar dela, então..., o que acha que correu mal?
في الحقيقة انت لم تتوقف عن الحديث بشأنها اذن ما الذي تعتقد انه سار بشكل خاطئ ؟

Já lhe disse para parar de falar com a minha mulher!
لقد أخبرتك بأن تتوقف عن الحديث إلى زوجتي

Mas não parou de falar do quão patético estavas no veterinário.
ولكنها لم تتوقف عن الحديث حولك وكم كنت مثيراً للشفقة في العيادة

Eu estou a morrer de fome, Mike, e se tu não paras de falar sobre isso, a porra da merda do negócio de gravação, e começas a preparar-nos alguma comida, vou estrangular-me foda-se.
"أنا اتضور جوعا "مايك وان لم تتوقف عن الحديث في عن هذه التسجيلات وتحضر لنا بعض من الطعام سوف أخنق نفسي

Não pede por um advogado, mas não pára de falar.
أنت لم تطلب حتى محامي و لكنك بالكاد تتوقف عن الحديث يا " بونس

- pára de falar do casamento.
هلا تتوقف عن الحديث عن الزفاف؟

pára de falar imediatamente.
عليك أن تتوقف عن الحديث الآن

- Nick, pára de falar.
(نيك)، عليك أن تتوقف عن الحديث!

Prometes parar de falar sobre a tua habilidade de encontrar ou não a minha vagina depois de eu dar à luz?
تعدُ أن تتوقف عن الحديث أنك تجد أو لن تجد مهبلي بعدالولادة.

Realmente não sabes quando parar de falar, pois não?
انت لا تعلم متى تتوقف عن الحديث اليس كذلك؟

Ela não parou de falar desde que chegámos.
هي لم تتوقف عن الحديث منذ جائت هنا

Alguma vez paras de falar?
-ألا تتوقف عن الحديث أبداً؟