عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتوقف عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parar com isso
| Podes parar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن ذلك حسنا،توقف عن ذلك |
| Vais parar com isso agora. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن ذلك حالاً |
| Já lhe disse para parar com isso! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تتوقف عن ذلك |
| - Pode parar com isso? | Open Subtitles | أيها الوغد، هلاّ تتوقف عن ذلك |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هل تتوقف عن ذلك ؟ |
| Tens de parar com isso! | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن ذلك! |