عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتوقّفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pares
| Quero que pares de fazer o que andas a fazer, está bem? | Open Subtitles | أريد منكِ أن تتوقّفين عمّا تفعلينه, فهمتِ؟ |
| Mas, não pares. | Open Subtitles | ولكن لا تتوقّفين. |
| Muito bem, não pares de caminhar. | Open Subtitles | حسنًا، لا تتوقّفين عن الحركة. |
| Não pares de caminhar, está bem? | Open Subtitles | لا تتوقّفين عن التحرك، حسنًا؟ |