| sua coroação foi recebida com distúrbios em vinte cidades. | Open Subtitles | تم إستقبال تتويجه بالإضطراب . في عشرين بلدة |
| Pascal Sauvage pediu que a sua coroação... tome lugar nesta terça-feira. | Open Subtitles | طلب باسكال سوفاج تتويجه رسمياً اليوم الخميس |
| Não sabia o que tinha acontecido, e sinceramente, não queria ver a sua coroação, em particular. É entediante. | Open Subtitles | لم أعلم بما حصل، وبصراحة لم أرغب برؤية حفل تتويجه إنه ممل |
| Aquela arca tem estado na minha família por gerações, concedido ao meu pai na sua própria coroação. | Open Subtitles | هذا الصندوق كان بحوزة عائلتي منذ اجيال حصل عليه والدي عند تتويجه |
| Carregamos este santo decreto em nome do nosso benevolente Imperador no dia da sua coroação. | Open Subtitles | نحمل هذا المرسوم المقدس باسم إمبراطورنا الكريم في يوم تتويجه |
| Ele fica sempre assim no aniversário da sua coroação. | Open Subtitles | إنّه كذلك دائمًا في ذكرى تتويجه. |
| Achava que o Flint era o único que estava no caminho da sua coroação como rei. | Open Subtitles | يعتقد أن (فلينت) العقبة الوحيدة في تتويجه للملك |
| O dia da sua coroação aproxima-se. | Open Subtitles | يوم تتويجه قد اقترب |
| Certamente agora nada pode impedi-lo de nos mandar buscar... pelo menos para assistir à sua coroação, como assistiu à minha. | Open Subtitles | لكى نحضر حفلة تتويجه كما فعل معى ... جلالتك - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 