عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تثبتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segurá-lo
-
prende
| - Altura das tuas vacinas. - É melhor segurá-lo. | Open Subtitles | حان وقت التلقيح - ربما عليكِ أن تثبتيه - |
| - Altura das tuas vacinas. - É melhor segurá-lo. | Open Subtitles | حان وقت التلقيح - ربما عليكِ أن تثبتيه - |
| Espeta-o serpenteando, depois põe o lenço por cima e prende com fita adesiva. | Open Subtitles | يجب أن تثبتيه من الخارج للداخل وبعدها ضعي الوشاح فوقه، واربطيه. |
| Dobra o guardanapo e prende com o alfinete, | Open Subtitles | تصفطين المنديل الملوّن للأعلى ومن ثمّ تثبتيه بدبابيس الأمان |