"تثقى بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar em mim

Mas preciso da tua ajuda - vais ter de confiar em mim.
ولكنى سأحتاج مساعدك ويجب عليك ان تثقى بي

Olhe, Elizabeth, eu sei, você tem todo o direito de não confiar em mim, mas prometo à você, vou tornar as coisas muito, muito melhores, OK?
لحظة يا إليزابيث ، أعرف أن لديك كل الحق ألا تثقى بي و لكنني أعدك أنا سأجعل الأمور أفضل بكثير ، إتفقنا

Há dois meses atrás não podias confiar em mim para ter roupa lavada, e agora?
قبل شهرين كنتِ لا تثقى بي في غسيل الملابس، والآن؟

Podes apenas deixar teu coração confiar em mim desta vez?
هل يمكنك فقط أن تثقى بي من قلبك فى هذا ؟

Teri, eu explico mais tarde, OK? Você precisa confiar em mim.
"تيرى" سوف اشرح لكِ لاحقاً يجب ان تثقى بي

Você vai ter que confiar em mim.
يمكنك ان تثقى بي

- Já te disse, tens de confiar em mim.
-اخبرتك ان تثقى بي

Terá que confiar em mim.
يجب ان تثقى بي