عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تثقينَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
confias
| Se não confias nela, porque trouxeste isto? | Open Subtitles | إن لم تكونِ تثقينَ بها، فلم أعدتيه؟ |
| confias em mim, por favor? | Open Subtitles | هلا تثقينَ بي لمرة ، رجاءً ، شكراً لكِ |
| Não confias no diagnóstico do carteiro? | Open Subtitles | ألا تثقينَ بتشخيصِ ساعيَ البريدِ الطبي؟ |
| - Como é que confias nele? | Open Subtitles | كيفَ تثقينَ بهِ؟ |
| confias nesse homem? | Open Subtitles | هل تثقينَ بهذا الرجل؟ |
| Não confias em mim? | Open Subtitles | الا تثقينَ بي؟ |
| confias em mim, Jo? | Open Subtitles | هل تثقينَ بي يا (جو) ؟ |