"تثق فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confias
• confies
• confiar nele
• de confiança
• em que ela confiava

Ao menos nela tu confias?
آه.. أرى أنه على الأقل لديك شخص واحد تثق فيه

Em quem é que confias para tomar conta do Rei de França?
من الذي تثق فيه لرعاية ملك فرنسا؟

Há alguém em quem confies para te ajudar?
هل تعرف أى شخص بإمكانك أن تثق فيه بأن يساعدنا ؟

- Deve haver alguém em quem confies.
- لا بد أن هناك أحد يمكن أن تثق فيه. - نعم,

Como pode confiar nele e não em mim?
كيف تثق فيه أكثر مني؟

Um merdoso como ele não era de confiança.
هذا النوع من الاشكال .لا يمكن ان تثق فيه

Ele queria deixar, pessoalmente, as mulheres num abrigo em que ela confiava.
أرادت شخصيا أن تُنزل النساء عند ملجأ تثق فيه.

confias nele?
هل تثق فيه ؟

Tu confias?
لكنك تثق فيه ؟

Tens de encontrar alguém de fora em que tu confies, tipo a tua mãe.
نعم عليك أن تضع شخصاً تثق فيه , مثل أمك

Envolve apenas pessoas em quem confies.
قم بإشراك الشخص الذي تثق فيه فقط

E que confies nele.
الذي تثق فيه

- Deve confiar nele. - Mantenha-o por perto.
.يجب أن تثق فيه - يجب أن يكون قريباً -

- Não podes confiar nele.
-لا تستطيع أن تثق فيه

Ele não é de confiança.
ـ كلا إنه بلا فائدة ولا يمكنك أن تثق فيه

Qual é a empresa de confiança que não trabalha com a Octonal?
أذكر لي إسم شركة ليس عِنْدَها عمل (أوكتونال) الذي تثق فيه

Então... procura alguém que fosse próximo dela, alguém em que ela confiava.
حسنا, اذا... ابحثي عن شخص قريب منها شخص تثق فيه.