"تجادلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• discutas comigo
• discuta
• discutir comigo
• discussão

Não discutas comigo agora. Vem cá e traz a câmara contigo.
لا تجادلني الآن , فقط أخرج وأحضر الكاميرا معك

- Raios, não discutas comigo!
. اللعنة ، لا تجادلني في هذه

É uma ordem. Não discutas comigo.
هذا أمر لا تجادلني

É uma nota de $5. Vou sair por este lado, não discuta comigo.
تلك هي خمس دولارات سأخرج من هذا الجانب فلا تجادلني

Então vais discutir comigo, rafeiro de merda?
كانت الكوكا على المنضدة إذاً تجادلني أيها الأبله؟

Esta noite, dormes em nossa casa, e não quero discussão.
يمكنك المبيت عندنا الليلة ولا تجادلني

Nós não temos gato. Por favor, não discutas comigo acerca disto.
رجاءا لا تجادلني في هذا الأمر

Não discutas comigo, Chris!
بابا هيا - لا تجادلني كريس-

- Por favor, não discutas comigo.
-رجاءً، لا تجادلني

Por favor, não discutas comigo, Peter.
...(والتر) - "(أرجوك لا تجادلني يا (بيتر" -

Não discutas comigo.
لا تجادلني

- Não discutas comigo, Lem.
- (لا تجادلني (ياليم-

Não discutas comigo, Stuart.
لا تجادلني يا (ستيوارت)

- Não discutas comigo.
لا تجادلني.

Monsieur, não discuta, Não é o bilhete que me mandou?
نحن في الظلام لا تجادلني يا سيدي الم تكتب هذه هي الرسالة؟

Queres que discuta a moralidade do que me proponho fazer e se é suicídio ou não?
هل تريد أن تجادلني بخصوص أخلاقية ما أنا بصدد القيام به و هل هو انتحار حقيقي أم لا ؟

Ficam os dois aqui e não discuta, porque estou demasiado cansada.
ولا تجادلني في ذلك، لأنني تَعِبة جداً

Queres mesmo discutir comigo sobre isto?
أتريد أن تجادلني في هذا حقاً؟

- Então nem sequer vai discutir comigo?
ألن تجادلني حتى؟

Queres discutir comigo?
-أترغب أن تجادلني ؟

- Sem discussão desta vez.
هذه المرة، لا تجادلني.

Não quero discussão.
لا تجادلني.