"تجارة الجنس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tráfico sexual
• prostituição
• comércio do sexo

O tráfico sexual parecia-me uma coisa um pouco complicada,
ولكن تجارة الجنس بدا فيها القليل من البلبلة.

Em Atlanta, Geórgia, o tráfico sexual ultrapassa o tráfico de drogas.
تجارة الجنس في ولايتي أتلانتا وجورجيا تفوق كامل تجارة المخدرات فيهم.

Disse que era importante porque o tráfico sexual atinge um pico nos grandes acontecimentos desportivos e nas convenções.
قال بأن هذا مهم لأن تجارة الجنس تزداد في الأحداث الرياضية الضخمة وفي أماكن التجمعات.

Metade do mundo, incluindo a Rússia, a África do Sul e a maior parte dos EUA, regulamenta a prostituição criminalizando todos os envolvidos.
نصف العالم، بما في ذلك روسيا، جنوب إفريقيا ومعظم الولايات المتحدة، يُنظمون العمل في تجارة الجنس بجعل كل من يشارك فيها مجرما.

E raptava raparigas, com as quais lucrava no comércio do sexo.
و تخطف الفتيات الشابات حيث تحقق أرباح من خلال استغلالهن في تجارة الجنس

Nos EUA, estima-se que entre 200 000 a 300 000 rapazes e raparigas por ano serão usados para o tráfico sexual comercial.
في أمريكا، ما يقدر بـ200,000 إلى 300,000 صبي وبنت من المتوقع أنهم يُستعملون في تجارة الجنس كل سنة.

É o homem que alimenta a procura do tráfico sexual,
هو الشخص الذي يزيد الطلب على تجارة الجنس.

Estudo atrás de estudo, em países da região do Bangladesh até aos EUA, entre 20 a 60% das pessoas envolvidas no tráfico sexual, que foram analisadas, disseram que tinham sido violadas ou violentadas pela polícia, só no ano passado.
بعد دراسات مستفيضة في دول من بنغلاديش إلى الولايات المتحدة، ما بين 20 إلى 60 في المئة من الناجين من تجارة الجنس ذكروا أنه قد تم إغتصابهم أو الاعتداء عليهم من قبل الشرطة خلال السنة الماضية فقط.

E também se envolveu no tráfico sexual.
كما إنه دخل في عالم تجارة الجنس

Eu sabia que o tráfico sexual era prioridade para o chefe, então divulgámos que procurávamos pistas.
كنتُ أعلم أنّ تجارة الجنس من أولويات رئيس الشرطة... لذا قمنا بنشر أننا نبحث عن خيوط.

Este é o objetivo da terceira abordagem de que vos quero falar — o modelo sueco ou nórdico de lei da prostituição.
هذا هو الهدف من المقاربة الثالثة التي أرغب بالحديث عنها-- نموذج السويد أو دول الشمال من قانون تجارة الجنس.

Não tem nada a ver com prostituição.
لذلك ليس لها عمل مع تجارة الجنس.